görkemli bulutlar türküsü
(bu şiirin M.Ö 2010 yılında imparator şun, 94 yaşında iken, kendi isteği ile tahttan indiği vakit yazdığı sanılmaktaymış. ve ki 4000 yıl sonra, 1912’de bu ‘türkü’ çin cumhuriyeti’nin resmi marşı olarak kabul edilmiş.)
imparator şun, yu adına tahttan feragat etmek istediğini bildirir:
ışıltılı bulutlar,
renklerle dolduruyorlar dünyayı.
ey güneş ve ay,
şafağı hep ışıklara,
güzelliklere boğ.
sekiz bakanın itirazı:
yükseklerde pırıl pırıldır cennet,
dört yana saçılmış yıldızlar gibi.
asıl güneşi ve ayı ışıklara,
güzelliklere boğan sensin,
sen’deki kudret.
imparator şun’un itirazı:
güneşle ayın kendi yolları vardır,
yıldızlar da asla ayrılmaz kendi yollarından.
onları izler dört mevsim.
dördüne de boyun eğer dünya.
benim her sözümde ezgi var,
her biri cennetin ruhuna denk,
erdemle mükemmellik yolunda.
dinlesin bunları bütün insanlar!
davullar gümbürdesin!
kalkıp oynasın herkes!
sona eriyor benim pürüzsüz görkemim.
kaftanımı dürüp,
kayboluyorum artık.
ay ve güneş kalıcı,
ben ise yolcuyum,
ışıklarının yetişmediği bir yere.
— çin şiiri ( m.ö 2010 )
-
frenchiro liked this
-
berkayerden liked this
-
emiralikolcu reblogged this from leventkazak
-
aycaozbay liked this
-
veokadar liked this
-
gelengidenkalan liked this
-
kadinkizcocuk said:
kısıtlı zamanda, büyütecinle aradığın ‘saf aklın yaratısı’ sanki ve yürüyerek balkanları dolaşan adamın ciddiyetini görüyorum.
-
enstantane liked this
-
ztopya liked this
-
ozerbasal reblogged this from leventkazak
-
ozerbasal liked this
-
serran reblogged this from leventkazak
-
serran liked this
-
asosyalmenekse liked this
-
mrpigistanbul liked this
-
klasikhikaye liked this
-
leventkazak posted this
